- температура в зоне
- Coolers: zone temperature (кондиционирования воздуха)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
температура подогрева при выдержке, возникающей при прерывании процесса сварки — 5.2.18 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура подогрева — 3.3.1.3 температура подогрева: Температура, при которой соединяемые детали выдерживаются до ее равномерного распределения. Примечание Эта температура ниже температуры солидус припоя. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура подогрева при выдержке, возникающей при прерывании процесса сварки Тт — 5.2.18 температура подогрева при выдержке, возникающей при прерывании процесса сварки Тт: Минимальная температура в зоне сварного шва, которая должна поддерживаться в случае прерывания сварочного процесса (см. ИСО 13916). Источник: ГОСТ Р ИСО 857 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура натрия топливного канала максимальной мощности — (энерговыделения в активной зоне ядерного реактора с натриевым теплоносителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot channel sodium temperaturetemperature of hot channel sodiumTHCS … Справочник технического переводчика
Температура начала перегонки — 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо, скорректированная) в момент падения первой или пятой (в зависимости от метода) капли дистиллята с конца трубки холодильника во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура предварительного подогрева — 3.1.57 температура предварительного подогрева: Температура подогрева кромок сварного соединения непосредственно перед операциями сварки, как правило, указывается минимальная величина этой температуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура возникновения теплового взрыва — 4. Температура возникновения теплового взрыва (Твзр) температура химического вещества (смеси химических веществ), при которой тепловыделение в зоне химической реакции начинает превышать потери тепла из нее и происходит саморазогрев реагирующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура предварительного подогрева Tр — 5.2.19 температура предварительного подогрева Tр: Температура деталей в зоне сварки непосредственно перед сварочной операцией. Примечание Как правило, указывают минимальное значение этой температуры, обычно равное минимальной температуре перехода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура сопутствующего (межслойного) подогрева — 3.1.58 температура сопутствующего (межслойного) подогрева: Минимальная температура предварительного подогрева в зоне сварного шва, которая должна поддерживаться в случае прерывания сварочного процесса, а также перед сваркой последующих слоев шва… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокая температура — [high temperature] в узком понимании термина температура, превышающая комнатную (для ее достижения применяются какие либо способы нагрева). Используются разные способы получения высокой температуры, например, нагрев металлических проводников… … Энциклопедический словарь по металлургии